Política de cookies

Última actualización: 23 de octubre de 2026

Esta página se ha traducido para tu comodidad. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web almacena en tu dispositivo. Algunas son esenciales para que el sitio funcione; otras nos ayudan a entender cómo se usa la plataforma para poder mejorarla. Esta página explica qué cookies utiliza Learn Romanian Hub y cómo puedes controlarlas.

2. Cómo usamos las cookies

Agrupamos las cookies en tres categorías:

Las cookies esenciales son necesarias para iniciar tu sesión, mantenerla segura y procesar los pagos. No se pueden desactivar y no requieren consentimiento.
Las cookies analíticas (Google Analytics y PostHog) solo se activan después de que des tu consentimiento. Las usamos para entender cómo se usa la app y así mejorar nuestras lecciones; nuestra Política de privacidad detalla exactamente qué datos se envían. No usamos cookies publicitarias ni vendemos tus datos.
Cookies de atribución (ref_code y lrh_attr): recuerdan durante 30 días qué miembro, colaborador o enlace de campaña te trajo, para poder reconocérselo si te registras. Son propias, no contienen datos personales (un código para compartir, etiquetas de campaña, la página de llegada y el sitio que nos enlazó), solo las lee nuestro servidor y nunca se comparten con anunciantes. Solo se instalan después de que permitas «Enlaces de recomendación y colaboradores» en el aviso de cookies.
Sin estas cookies, un código de colaborador o de un amigo puede seguir contando: si se mantiene en la dirección web hasta que te registras, o si lo escribes al registrarte o al pagar. Para ello no se usa ninguna cookie.

En tu primera visita, un aviso te permite aceptar o rechazar las cookies analíticas y de recomendación. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento mediante el enlace «Preferencias de cookies» en el pie de página del sitio.

3. Cookies que utilizamos

Nombre	Proveedor	Categoría	Finalidad	Conservación
sb-<project>-auth-token	Supabase	Esencial	Mantiene tu sesión iniciada (sesión de autenticación).	Duración de la sesión / del token de actualización
__stripe_mid	Stripe	Esencial	Prevención de fraude durante el pago.	1 año
__stripe_sid	Stripe	Esencial	Prevención de fraude durante el pago.	30 minutos
ui_language	Learn Romanian Hub	Esencial	Recuerda el idioma de la interfaz que elegiste (English, Italiano, Español, Deutsch o Українська), para que el sitio se abra en él la próxima vez. Esencial y propia; solo se establece cuando cambias de idioma o abres el sitio en un idioma distinto del de tu navegador.	1 año
lrh_consent	Learn Romanian Hub	Esencial	Guarda tus preferencias de cookies, para que nuestro servidor solo instale las cookies de recomendación y de colaboradores si las permitiste. Esencial, propia.	6 meses
ref_code	Learn Romanian Hub	Atribución (consentimiento)	Solo con tu consentimiento: recuerda el enlace de invitación o de colaborador que abriste (el código del miembro o del colaborador), para poder reconocérselo si te registras. Propia; solo la lee nuestro servidor; nunca se comparte con anunciantes.	30 días
lrh_attr	Learn Romanian Hub	Atribución (consentimiento)	Solo con tu consentimiento: recuerda cómo llegaste por primera vez: las etiquetas de campaña del enlace (como utm_source), la página de llegada y el sitio que nos enlazó. Se copia a tu cuenta cuando te registras. Propia; solo la lee nuestro servidor; nunca se comparte con anunciantes.	30 días
lrh_push_token	Learn Romanian Hub	Esencial	Solo en la app de iOS: recuerda el token de notificaciones de este dispositivo, para que al cerrar sesión se detengan los recordatorios de estudio en él. Esencial y propia; solo se establece si permites las notificaciones.	1 año
_ga	Google Analytics	Analítica (consentimiento)	Distingue a los usuarios para las estadísticas de uso agregadas.	2 años
_ga_<container>	Google Analytics	Analítica (consentimiento)	Conserva el estado de la sesión de GA4.	2 años
ph_<key>_posthog	PostHog (EU)	Analítica (consentimiento)	Analítica de producto de origen propio; vinculada al ID de tu cuenta (un código aleatorio, no tu nombre ni tu correo) cuando inicias sesión.	1 año

4. Gestión de tu consentimiento

Puedes aceptar o rechazar las cookies analíticas y de recomendación en el aviso de consentimiento, y volver a abrirlo en cualquier momento desde el enlace «Preferencias de cookies» en el pie de página. Las cookies esenciales no se pueden desactivar, ya que el servicio no funcionaría sin ellas.

Retirar el consentimiento detiene el seguimiento analítico posterior. Las cookies que ya se habían establecido (por ejemplo _ga o ph_…) pueden eliminarse desde la configuración de cookies de tu navegador. La mayoría de los navegadores también te permiten bloquear o eliminar cookies por completo, aunque bloquear las cookies esenciales puede impedirte iniciar sesión. Si desactivas «Enlaces de recomendación y colaboradores», esas cookies se eliminan de inmediato.

5. Almacenamiento local y de sesión

Por transparencia, también usamos el almacenamiento local y de sesión de tu navegador. No son cookies y no se envían a nuestros servidores: permanecen en tu dispositivo para recordar preferencias y facilitar el uso sin conexión.

Clave	Almacenamiento	Finalidad
lrh-theme	localStorage	Recuerda tu preferencia de tema claro/oscuro.
lrh-language-suggestion-dismissed	localStorage	Recuerda que elegiste o cerraste la propuesta de ver el sitio en el idioma de tu navegador, para no volver a mostrarla.
lrh-cookie-consent	localStorage	Guarda tu elección de consentimiento de cookies.
lrh-install-prompt	localStorage	Limita la frecuencia del aviso «Añadir a la pantalla de inicio».
srs-rating-queue	localStorage	Almacena temporalmente las valoraciones de repetición espaciada mientras estás sin conexión.
srs-rating:*	localStorage	Almacena temporalmente las valoraciones de repetición espaciada mientras estás sin conexión.
app-auth-redirect	sessionStorage	Te devuelve a la página correcta después de iniciar sesión.
lrh-ph-person:*	sessionStorage	Solo con consentimiento de analítica: recuerda qué datos de aprendizaje envió por última vez esta pestaña a PostHog, para no volver a enviar los que no han cambiado. Se borra al cerrar la pestaña, al cerrar sesión o al retirar tu consentimiento.
lrh:practice-score:*	sessionStorage	Solo con consentimiento de analítica: guarda tu puntuación al primer intento en los ejercicios de la lección que estás haciendo, para que recargar la página o cambiar de idioma no cuente dos veces el mismo ejercicio. Se envía a PostHog al terminar la lección. Se borra al terminarla, al cerrar la pestaña o al retirar tu consentimiento.
lrh-referral-nudge-*	localStorage	Limita la frecuencia del aviso para invitar a un amigo, para que no se repita demasiado.
lrh-ga-internal	localStorage	Se guarda en los dispositivos que usan los administradores del sitio, para que sus propias visitas no se cuenten en Google Analytics ni en PostHog.
lrh-ga-signup-sent	localStorage	Solo con consentimiento de analítica: registra que este dispositivo ya ha comunicado un registro a Google Analytics, para que no se cuente dos veces.
lrh-plan-refreshed	sessionStorage	Recuerda, solo para esta pestaña, que una lección ya se recargó una vez para aplicar un plan que acabas de comprar, para que no se recargue en bucle. Se borra al cerrar la pestaña.
lrh-, lrh., lrh:, lrh_	localStorage, sessionStorage	Otros ajustes de la interfaz y progreso guardados en este dispositivo, como el sonido y la vibración, el recorrido por el producto, los avisos que has cerrado y el punto de la lección en el que vas. Nunca se usan para rastreo.

6. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de cookies a medida que la plataforma evolucione. La fecha de «última actualización» en la parte superior refleja la revisión más reciente. Para saber cómo tratamos los datos personales de forma más amplia, consulta nuestra Política de privacidad.