Умови надання послуг

1. Прийняття умов

Оператором Learn Romanian Hub («Сервіс») є Artix Innovations, що веде діяльність під назвою Learn Romanian Hub, — підприємство, зареєстроване в Нідерландах (Valse IJsboutpad 14, 4125 RJ Hoef en Haag, Netherlands; KVK 92697895; VAT NL004970684B26).

Створюючи обліковий запис або користуючись Сервісом, ти погоджуєшся з цими Умовами надання послуг і нашою Політикою конфіденційності. Якщо ти не погоджуєшся, не користуйся Сервісом.

2. Сервіс

Learn Romanian Hub надає платформу для вивчення румунської мови, що включає структуровані уроки, тренування лексики, практику розмови зі ШІ та відгук щодо вимови. Сервіс надається «як є». Ми не гарантуємо конкретних результатів у вивченні мови.

3. Облікові записи

• Щоб створити обліковий запис, тобі має бути щонайменше 13 років.
• Ти відповідаєш за безпеку своїх облікових даних.
• Один обліковий запис на одну особу. Спільне використання облікових записів заборонено.
• Ми можемо призупинити облікові записи, що порушують ці Умови.

4. Підписки та оплата

• Безкоштовний план: перші уроки кожного рівня (A1–C2), кредитна картка не потрібна.
• Платні підписки оплачуються щомісячно або щорічно через Stripe.
• Ціни вказано без ПДВ. ПДВ для твоєї країни розраховується й додається під час оформлення оплати (за допомогою Stripe Tax).
• Ти можеш скасувати підписку будь-коли; доступ зберігається до кінця розрахункового періоду.
• Політика повернення коштів протягом 7 днів для нових підписок: звернися до служби підтримки протягом 7 днів після покупки.
• Ми залишаємо за собою право змінювати ціни, повідомивши чинних підписників за 30 днів.
• Якщо ти споживач у ЄС, ти маєш 14-денне право на відмову від підписки. Оскільки Сервіс — це цифровий контент, що стає доступним одразу, оформлюючи підписку, ти просиш нас почати негайно й визнаєш, що втрачаєш це право, щойно розпочнеться твій доступ. Наведена вище політика повернення коштів протягом 7 днів діє в будь-якому разі.

5. Допустиме використання

Тобі заборонено:

• Автоматично збирати, копіювати або поширювати матеріали уроків.
• Намагатися здійснити зворотну розробку або обійти засоби контролю доступу.
• Використовувати функцію розмови зі ШІ для створення шкідливого, незаконного чи образливого контенту.
• Видавати себе за інших користувачів або працівників Learn Romanian Hub.
• Використовувати Сервіс у будь-який спосіб, що порушує чинне законодавство.

6. Інтелектуальна власність

Усі матеріали уроків, аудіозаписи та програмне забезпечення належать Learn Romanian Hub або його ліцензіарам. Дані твого облікового запису (прогрес навчання, історія розмов) належать тобі. Ти можеш будь-коли запросити їх експорт.

7. Контент, створений ШІ

Функція розмови зі ШІ використовує Claude (Anthropic) для створення відповідей. Відповіді ШІ іноді можуть бути неточними. Не покладайся на румунські тексти, створені ШІ, для офіційних, юридичних чи медичних цілей.

8. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Learn Romanian Hub не несе відповідальності за непрямі, випадкові чи похідні збитки. Наша загальна відповідальність перед тобою не перевищуватиме сум, сплачених тобою протягом 12 місяців до пред’явлення вимоги.

9. Доступність Сервісу

Ми прагнемо забезпечити 99,5% часу безперебійної роботи на місяць, але не гарантуємо безперервного доступу. Про планове технічне обслуговування повідомляємо щонайменше за 24 години.

10. Застосовне право

Ці Умови регулюються правом Нідерландів. Спори розглядаються компетентними судами Нідерландів, якщо чинне законодавство про захист прав споживачів у країні твого проживання не передбачає іншого. Ніщо в цих Умовах не обмежує твоїх гарантованих законом прав як споживача.

11. Зміни до Умов

Ми повідомимо тебе електронною поштою щонайменше за 14 днів до набрання чинності суттєвими змінами. Продовження користування Сервісом після дати набрання чинності означає прийняття змін.

12. Контакти

Запитання щодо цих Умов: support@learnromanianhub.com · +31 6 57360354 · Artix Innovations, Valse IJsboutpad 14, 4125 RJ Hoef en Haag, Netherlands.