Esta guía te ayuda a prepararte para el nivel de idioma. No es asesoramiento jurídico. Información comprobada el 21 de octubre de 2026. Las normas cambian, así que comprueba las normas vigentes con la Autoridad Nacional para la Ciudadanía de Rumanía (ANC) en cetatenie.just.ro (se abre en una pestaña nueva) o en eConsulat (se abre en una pestaña nueva) antes de basarte en nada de lo que se dice aquí.
Por qué importa el B1
Según la Ley 14/2025 (se abre en una pestaña nueva) (publicada en el Monitorul Oficial n.º 218 el 12 de marzo de 2025, en vigor desde el 15 de marzo de 2025), quienes solicitan la ciudadanía por los artículos 10 y 11 de la ley de ciudadanía rumana, la Ley 21/1991 (se abre en una pestaña nueva), deben demostrar ahora que saben rumano. Son las vías que usan los antiguos ciudadanos rumanos y sus descendientes. La ley acepta o bien un certificado de idioma de nivel B1 del MCER o superior, o bien un certificado de estudios legalizado ante notario que acredite al menos tres años de estudios en rumano.
La ley también exime a algunos solicitantes, por ejemplo a quienes fueron ellos mismos ciudadanos rumanos y a quienes tienen 65 años o más en el momento de presentar la solicitud. La naturalización (artículo 8) funciona de otra manera: según el procedimiento publicado (se abre en una pestaña nueva), en su lugar hay una entrevista en la ANC; el procedimiento incluye un dictado, la lectura de un texto desconocido y 12 preguntas. Las destrezas de B1 de esta guía también te ayudan con eso.
En cuanto a los plazos, una ordenanza de urgencia, la OUG 16/2026 (se abre en una pestaña nueva), amplió el periodo transitorio a dos años, y las páginas oficiales de eConsulat indican que la prueba debe enviarse antes del 14 de marzo de 2027. Compruébalo antes de basarte en ello: las fechas y las condiciones pueden cambiar, y tu caso puede ser distinto.
Quién expide los certificados
Según las normas comprobadas para esta guía, los certificados de lengua rumana los expiden las universidades acreditadas para impartir el año preparatorio para estudiantes extranjeros (anul pregătitor), el Instituto de la Lengua Rumana (ILR), el Instituto Cultural Rumano (ICR) y los institutos culturales rumanos en el extranjero. Consulta con la ANC qué certificado corresponde a tu solicitud antes de reservar un examen.
Los formatos y las tasas de los exámenes varían de una institución a otra. Dos ejemplos, tal como estaban publicados en el momento de la comprobación; ambos pueden cambiar:
| Examen | Partes | Tasa indicada |
|---|---|---|
| ILR (se abre en una pestaña nueva) | lectura y gramática 45 min · expresión escrita 60 min · expresión oral 30 min | 250 RON |
| Universidad Babeș-Bolyai con el ICR (RoExam) | comprensión auditiva 20 min · lectura 45 min · estructuras de la lengua 45 min · expresión escrita 50 min · expresión oral 20 min | 100 € |
Hagas el examen que hagas, mira antes un modelo de examen de esa institución, para que el formato no te sorprenda el día de la prueba.
Qué significa el B1 en la práctica
El B1 es el tercero de los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), después del A1 y el A2. La escala global (se abre en una pestaña nueva) del Consejo de Europa empieza su descripción del B1 así: «Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio». Dicho de forma sencilla, en el B1 puedes:
- desenvolverte por tu cuenta en la mayoría de las situaciones cotidianas: en una ventanilla, en el médico, con un casero o con un compañero de trabajo
- seguir las ideas principales de un discurso claro sobre temas conocidos, como el trabajo, la familia, la casa y las noticias
- hablar de tus experiencias, tus planes y tus opiniones, y justificarlos brevemente
- escribir un texto sencillo y bien enlazado: una carta, un correo electrónico, una descripción breve o unos párrafos sobre un tema conocido
En el B1 no necesitas una gramática perfecta. Necesitas hacerte entender, mantener una conversación y que te comprendan sin que la otra persona tenga que esforzarse.
Las cuatro destrezas
Los exámenes de B1 suelen evaluar cuatro destrezas: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral, como muestran los dos ejemplos anteriores. Sea cual sea el formato, esto es lo que merece la pena practicar.
Expresión oral: preséntate y habla de tu vida
Las pruebas orales suelen empezar con una breve presentación: quién eres, dónde vives, a qué te dedicas y qué planes tienes. Prepárala, dila en voz alta muchas veces y prepárate para las preguntas que vengan después.
Aș dori să mă prezint.
Me gustaría presentarme.
Locuiesc în Cluj de doi ani.
Vivo en Cluj desde hace dos años.
Am lucrat ca inginer.
Trabajé como ingeniero.
Pe viitor, aș vrea să locuiesc în România.
En el futuro, me gustaría vivir en Rumanía.
Puteți repeta întrebarea, vă rog?
¿Podría repetir la pregunta, por favor?
Fíjate en el presente rumano de Locuiesc în Cluj de doi ani: para una situación que empezó en el pasado y sigue ahora, el rumano usa el presente con de + la duración, como el español vivo aquí desde hace dos años (literalmente, vivo en Cluj de dos años). Pedir que te repitan una pregunta es normal en una prueba oral; es mucho mejor que intentar adivinarla.
Expresión oral y escrita: da tu opinión
En el B1 se espera que digas lo que piensas y por qué, y que muestres acuerdo o desacuerdo con educación. Unas pocas expresiones hacen casi todo el trabajo.
Din punctul meu de vedere
Desde mi punto de vista
După părerea mea
En mi opinión
Cred că e o idee bună.
Creo que es una buena idea.
sunt de acord
estoy de acuerdo
Nu sunt de acord.
No estoy de acuerdo.
depinde
depende
Añade un motivo con pentru că (porque): Nu sunt de acord, pentru că e prea scump (No estoy de acuerdo, porque es demasiado caro). Una opinión con un motivo claro es una buena respuesta de B1.
Expresión escrita: enlaza tus ideas
Un texto de B1 no necesita frases largas. Necesita un principio, un desarrollo y un final, unidos por pequeños conectores.
în primul rând
en primer lugar
pe de o parte
por un lado
pe de altă parte
por otro lado
de exemplu
por ejemplo
totuși
sin embargo, aun así
în concluzie
en conclusión
Practica también correos formales breves: empieza con Stimate domnule o Stimată doamnă (Estimado señor, Estimada señora), usa las formas de cortesía con dumneavoastră y despídete con Cu stimă (Atentamente). Escribe con los diacríticos (ă, â, î, ș, ț): forman parte de la ortografía.
Comprensión lectora y auditiva: capta la idea principal
Para la lectura, practica con textos reales y breves: avisos, correos, noticias sencillas. Léelos una vez para captar la idea principal y otra para los detalles. Para la comprensión auditiva, escucha el mismo diálogo varias veces: primero para entender lo esencial y luego para los nombres, las cifras y las horas. Las instrucciones de los ejercicios suelen ser así:
Citiți textul.
Lea el texto.
Răspundeți la întrebări.
Responda a las preguntas.
Alegeți varianta corectă.
Elija la opción correcta.
Adevărat sau fals?
¿Verdadero o falso?
Un itinerario de estudio del A1 al B1
Los niveles se construyen unos sobre otros, así que el B1 llega después del A1 y el A2. Así es como la plataforma puede ayudarte por el camino.
- Averigua tu nivel. La prueba de nivel gratuita abarca del A1 al C2 y te dice por dónde empezar. Si ya hablas algo de rumano, quizá no necesites empezar por el A1.
- Sigue el curso. Las lecciones van del A1 al B1 pasando por el A2, cada una en cinco pasos: escuchar, leer, practicar, hablar, repasar. Las seis unidades del B1 tratan la expresión personal (opiniones, el subjuntivo, el condicional), el trabajo y el dinero, la vida cotidiana en Rumanía, la familia y las relaciones, la cultura y la actualidad, y cómo desenvolverte por tu cuenta. La última lección del B1 es un repaso final del nivel.
- Repasa todos los días. La repetición espaciada te vuelve a mostrar las palabras que has aprendido justo antes de que las olvides. Te lleva unos minutos al día y es gratis.
- Habla. Practica conversaciones con el tutor de IA, también situaciones de B1 como una entrevista de trabajo o discrepar con educación de un amigo. Con el laboratorio de pronunciación te grabas y recibes una puntuación palabra por palabra.
- Escribe. Con la corrección de textos por IA eliges una tarea de tu nivel, escribes en rumano y recibes tu texto con cada corrección explicada.
- Practica con Mădălina. Los planes superiores añaden clases de conversación en grupo en directo con Mădălina, nuestra profesora, y, en el nivel más alto, una sesión individual privada con ella cada mes y un plan de estudio personalizado.
La prueba de nivel, las primeras lecciones de cada nivel, algunas conversaciones con el tutor de IA y el repaso diario son gratuitos. El curso completo, el laboratorio de pronunciación y la corrección de textos vienen con los planes de pago.
Cuánto tiempo puede llevar
Depende de tu punto de partida y de cuánto estudies cada semana. Para muchos estudiantes es cuestión de meses de estudio regular, y más si empiezan desde cero. Como cifra solo orientativa, Cambridge English calcula unas 350 a 400 horas de aprendizaje guiado para llegar al B1 en inglés; para el rumano es una referencia aproximada, no una promesa. Si ya hablas italiano, español, francés o portugués, puede que parte del vocabulario y de la gramática te resulte familiar. Un poco cada día funciona mejor que una sesión larga una vez a la semana.
Una semana de ejemplo
| Día | Qué hacer |
|---|---|
| Lunes | Una lección y luego tu repaso diario |
| Martes | Repaso diario y luego una conversación con el tutor de IA |
| Miércoles | Una lección y luego tu repaso diario |
| Jueves | Repaso diario y luego una tarea breve de escritura |
| Viernes | Una lección y luego tu repaso diario |
| Sábado | Práctica de pronunciación, o una clase en grupo si tienes |
| Domingo | Lee o escucha algo real: una noticia, una canción, un pódcast |
Adáptala a tu semana; lo importante es que las cuatro destrezas reciban algo de tiempo.
Para saber más
- Autoridad Nacional para la Ciudadanía de Rumanía (ANC) (se abre en una pestaña nueva), la fuente oficial de las normas de ciudadanía vigentes.
- eConsulat: documentos para recuperar la ciudadanía (artículo 11) (se abre en una pestaña nueva), las páginas consulares oficiales, que incluyen el plazo para la prueba de idioma.
- Ley 14/2025 (se abre en una pestaña nueva), que añadió el requisito de idioma, y Ley 21/1991 (se abre en una pestaña nueva), la ley de ciudadanía rumana, en el portal oficial de legislación.
- OUG 16/2026 (se abre en una pestaña nueva), la ordenanza de urgencia que amplió el periodo transitorio (PDF del Senado).
- El procedimiento de la entrevista de naturalización (se abre en una pestaña nueva), en el portal oficial de legislación.
- Sesiones de certificación del ILR, niveles B1 a C2 (se abre en una pestaña nueva), la página de exámenes del Instituto de la Lengua Rumana.
- La escala global del MCER (se abre en una pestaña nueva) y el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (se abre en una pestaña nueva) (Consejo de Europa), que describen los niveles del A1 al C2.
- Institutul Limbii Române (se abre en una pestaña nueva), el Instituto de la Lengua Rumana, que apoya el aprendizaje del rumano.