Pattern
Cât costă ___? = "How much does ___ cost?" Answer: Costă ___ lei.
Explanation
To ask the price of a single item, use Cât costă ___? Cât costă o cafea? (How much does a coffee cost?). For multiple items, the verb shifts to plural: Cât costă merele? (How much do the apples cost?) — but in casual speech, cât costă is often used regardless. The price is given with costă + number + lei (or whatever currency).
You can drop the noun in context: pointing at something and saying Cât costă? is normal. Vendors and waiters expect this phrase. A polite version adds vă rog (please): Cât costă, vă rog?
For asking about the total, use Cât face? (literally "how much does it make?") — this is common at the cash register. Cât face în total? (How much in total?). Both cât costă and cât face are everyday phrases worth memorizing as units.
Examples
| Romanian | English |
|---|---|
| Cât costă o cafea? | How much does a coffee cost? |
| Costă cinci lei. | It costs 5 lei. |
| Cât costă biletul? | How much is the ticket? |
| Cât face în total, vă rog? | How much is it in total, please? |
| Costă o sută douăzeci de lei. | It costs 120 lei. |
Common mistakes
- Asking "cât este costul": Too formal/textbook. Just cât costă.
- Forgetting "de" with 20+: Costă 100 lei is wrong — say 100 de lei.
- Mixing up "costă" and "este": For price, always costă, not este.