Come possiamo aiutarti?

Un corso strutturato che ti porta da principiante assoluto (A1) alla padronanza (C2) del romeno. Ogni lezione è tenuta da Mădălina, con audio registrato reale, ripasso a ripetizione dilazionata, un tutor di conversazione IA e feedback sulla pronuncia.

Comincia dall’A1, prima lezione. Dopo una breve configurazione iniziale che ti chiede perché stai imparando e quanto tempo hai, la schermata Home ti consiglia la lezione successiva. Non devi mai pianificare il percorso da solo.

Quindici minuti al giorno di concentrazione bastano per fare progressi costanti. Il corso è pensato per sessioni brevi e ripetibili, non per lunghe maratone di studio.

Sì. Il piano gratuito ti permette di provare le prime lezioni di ogni livello (A1–C2) e l’esperienza di base. Self-Study, Premium e VIP sbloccano l’intera libreria A1–C2, la pratica con l’IA e il feedback sulla pronuncia. Consulta la pagina Prezzi per vedere cosa include ogni piano.

Ogni lezione segue lo stesso flusso: Ascolto (senti romeno reale), Lettura (lo vedi scritto con le traduzioni), Pratica (esercizi interattivi), Parlato (lo dici ad alta voce e ricevi feedback) e Ripasso (lo fissi nella memoria). L’ordine è studiato e basato sulla ricerca.

Puoi passare da un passo all’altro con la barra di avanzamento in cima alla lezione. Ti consigliamo di seguirli in ordine la prima volta, ma niente è bloccato — puoi rivedere qualsiasi passo quando vuoi.

Di solito significa che la lezione non è ancora pubblicata o che il tuo piano non include quel livello. Controlla l’elenco delle lezioni per il tuo livello attuale. Se una lezione a cui dovresti avere accesso continua a non aprirsi, contatta l’assistenza.

Negli esercizi, una tastiera romena ausiliaria ti dà accesso alle lettere speciali con un tocco. Sulla tua tastiera puoi aggiungere il layout romeno, oppure tieni premuta la lettera di base su mobile. Mostriamo e accettiamo sempre le corrette ș e ț con la virgola sotto.

Il ripasso quotidiano usa la ripetizione dilazionata: ogni parola che impari torna per un rapido controllo poco prima che la dimenticheresti. Col tempo, le parole ben conosciute compaiono meno spesso e quelle difficili più spesso, così il ripasso resta breve ed efficace.

O sei perfettamente in pari, oppure non hai ancora imparato nessuna parola. Completa una lezione per accumulare nuovo vocabolario e le carte compariranno nella tua coda di ripasso quando saranno di nuovo in scadenza.

Dopo ogni carta valuti com’è andata — da “Di nuovo” (l’hai dimenticata) a “Facile”. Il tuo voto stabilisce quando la carta torna: le carte più difficili tornano prima, quelle più facili molto più tardi. Sii onesto; rende il ripasso più efficiente.

La pratica della pronuncia richiede il permesso per il microfono. Concedilo quando il browser lo chiede, oppure abilitalo nelle impostazioni del browser o del dispositivo per questo sito, poi ricarica la pagina. Puoi comunque svolgere ogni altra parte di una lezione senza microfono.

Quando registri una frase, la confrontiamo con il parlato nativo ed evidenziamo i suoni su cui lavorare. Il punteggio è una guida, non un voto — usalo per notare gli schemi e riprovare.

Controlla che il dispositivo non sia in silenzioso e che la connessione sia stabile, poi premi di nuovo play. Se una clip continua a non funzionare, potrebbe non aver finito la sincronizzazione — riprova la lezione tra poco e contatta l’assistenza se il problema persiste.

È una chat in cui ti eserciti in vere conversazioni in romeno con Mădălina — ordinare un caffè, conoscere la famiglia, cavartela in farmacia. Scegli uno scenario adatto al tuo livello e affrontalo con calma, al tuo ritmo.

Ogni piano include un numero mensile di conversazioni, mostrato come piccolo indicatore sulla schermata del tutor. Quando raggiungi il limite si azzera all’inizio del ciclo successivo, oppure puoi passare a un piano superiore per averne di più.

Le conversazioni concluse e in corso compaiono sotto “Conversazioni recenti” nella schermata del tutor. Se l’elenco è vuoto, avvia il tuo primo scenario e comparirà lì di seguito.

Apri le Impostazioni dal tuo profilo. Da lì puoi aggiornare la password e usare “Reimposta password” dalla schermata di accesso se resti mai bloccato fuori. Per cambiare l’email dell’account, contatta l’assistenza.

Sì. Il tuo livello guida i consigli ma non ti blocca mai. Puoi passare a un livello diverso dalla libreria delle lezioni in qualsiasi momento; nulla di ciò che hai già imparato va perso.

Durante la configurazione iniziale ci dici perché stai imparando — le radici, un partner o la famiglia, o la vita in Romania. Lo usiamo per riordinare esempi e consigli in modo che ti risultino rilevanti. Non limita mai i contenuti e puoi passare agli esempi di un altro profilo in qualsiasi momento.

Sì. Le lezioni completate, lo stato delle carte di ripasso e la cronologia delle conversazioni sono nel cloud e si sincronizzano automaticamente ogni volta che accedi su un altro dispositivo.

Vai su Profilo, poi Impostazioni e account, e usa “Elimina account”. Dopo la conferma, cancelliamo immediatamente e in modo permanente il tuo profilo, i progressi, il vocabolario e la cronologia delle conversazioni, annulliamo qualsiasi abbonamento attivo e ti inviamo una conferma via email. L’operazione è irreversibile.

Vai su Tu → Abbonamento. Da lì puoi cambiare piano; il prezzo si adegua sulla prossima fattura, con eventuali differenze gestite automaticamente. Il piano attuale, la data di rinnovo e la carta sono tutti mostrati in quella schermata.

Sì. Da Tu → Abbonamento puoi sospendere i pagamenti per un mese. Anche l’accesso si sospende e tutto riprende automaticamente al termine — utile se ti serve una breve pausa senza perdere il tuo posto.

Vai su Tu → Abbonamento → Disdici. Disdire richiede gli stessi pochi tocchi dell’iscrizione, è possibile online in qualsiasi momento e non serve nessuna telefonata o email. Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo che hai pagato e puoi riattivare il piano con un tocco.

La cronologia dei pagamenti si trova sotto Tu → Abbonamento, con una ricevuta PDF scaricabile per ogni addebito. Le ricevute includono i dati IVA richiesti nell’UE.

Aggiorna la carta sotto Tu → Abbonamento e riproveremo automaticamente; l’accesso continua durante la finestra di ritentativo. Se il problema è dal lato della banca, di solito una carta diversa lo risolve. Contatta l’assistenza se resti bloccato.

Se non sei soddisfatto entro i primi 7 giorni di un nuovo abbonamento, contatta l’assistenza per un rimborso completo — senza fare domande. Dopodiché, mantieni l’accesso fino alla fine del periodo che hai pagato.

I pagamenti sono gestiti da Stripe, un fornitore certificato PCI-DSS di Livello 1. Non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta.

Sì. Learn Romanian Hub è una web app progressiva — usa l’opzione “Aggiungi a schermata Home” del browser per installarla. Poi si apre a schermo intero come un’app nativa, con un’icona sulla schermata Home.

Le lezioni che hai già aperto sono memorizzate e restano disponibili offline, e le tue risposte di ripasso vengono messe in coda e sincronizzate quando ti riconnetti. I nuovi contenuti e il tutor IA richiedono una connessione. Vedrai un piccolo indicatore “offline” quando perdi la connessione.

Sono supportate le versioni attuali di Chrome, Safari, Edge e Firefox su telefoni, tablet e computer. Per la pratica della pronuncia ti serve un browser che possa accedere al microfono.