For partners & in-laws
Говори з тими, хто для тебе важливий
Твій партнер чи партнерка — румун або румунка. Батьки, друзі, жарти цієї людини — усе це живе в мові, якою ти поки не говориш. Змінімо це, розмова за розмовою.
Вчити румунську заради коханої людини — це особлива мотивація. Курс зустрічає тебе саме там: тепло знайомства з родиною, маленькі щоденні фрази, моменти, які показують, що тобі не байдуже і ти стараєшся.
Моменти, заради яких ти вчишся
Знайомство з батьками
Mă bucur să vă cunosc.
Приємно з вами познайомитися.
На недільному обіді
Mulțumesc, a fost delicios!
Дякую, було дуже смачно!
Маленький сюрприз
Te iubesc. Am învățat asta pentru tine.
Я тебе кохаю. Я вивчаю це заради тебе.
Коли розумієш жарт рідні
Acum am înțeles gluma!
Тепер я розумію жарт!
Слова для твоєї румунської родини
Люди, з якими ти познайомишся, і як їх називати. У посібнику зі словами про родину є всі ці слова, з аудіо, щойно матимеш безкоштовний обліковий запис.
părinții
батьки
soacra
свекруха або теща
socrul
свекор або тесть
cumnatul, cumnata
брат або сестра партнера чи партнерки
nașii
весільні посаджені батьки, які опікуються парою
Ce mai faceți?
Як ваші справи? (ввічливо, до батьків)
Скільки це коштує
Курс
Почни безкоштовно, без картки. Self-Study відкриває весь курс від A1 до C2 за 9 € на місяць або 70 € на рік.
Переглянути планиІндивідуальні заняття з Mădălina
Відрепетируй знайомство з батьками, родинну вечерю чи весільний тост на відеозанятті. Перше 25-хвилинне заняття коштує 15 €; 45-хвилинне заняття коштує 35 €, або 25 € із Self-Study.
Переглянути заняттяЦіни з ПДВ.
Що питають партнери
Мій партнер чи партнерка з Румунії. Мені все одно потрібен курс?
Партнер чи партнерка дає найкращу практику, але рідко може бути вчителем: більшість носіїв мови не може пояснити, чому румунською кажуть саме так. Курс дає тобі структуру й граматику крок за кроком, а розмову дає партнер чи партнерка.
Коли я зможу говорити з батьками партнера чи партнерки?
Після курсу A1 ти зможеш привітатися з родиною, представитися й розуміти прості запитання. Справжня розмова за родинним столом стане можливою на рівнях від A2 до B1.
Чи є в уроках ситуації про родину й стосунки?
Так. Родинне життя проходить через увесь курс: знайомства, обіди вдома, свята й традиції. Якщо ти скажеш, що вчиш мову заради партнера чи партнерки, ми позначимо для тебе уроки про стосунки й родину, а весь курс від A1 до C2 залишиться відкритим.
Чи можна спробувати безкоштовно?
Так. Безкоштовний обліковий запис відкриває перші уроки й тест рівня, без картки. Граматичні посібники й статті про культуру, як-от про родинну лексику та про nași, безкоштовні для всіх.
Навчальні маршрути
Твій маршрут курсом
Почни з нуля й розкажи про свою мету: твоїм стартовим маршрутом стане «Родина й коріння». Змінити маршрут або перейти до рівнів від A1 до C2 можна будь-коли.
Життя в Румунії
176 уроків · від A1 до C2
Для повсякденного життя в Румунії: житло, магазини, транспорт, лікар і документи.
Твій стартовий маршрут
Родина й коріння
164 уроки · від A1 до C2
Заради румунської половинки, її родини чи власного коріння: родинне життя, їжа, свята й традиції.
Румунська для виживання
12 уроків · A1
Для першої поїздки: привітатися, замовити, купити, запитати дорогу й попросити про допомогу.
Ті самі уроки й прогрес; маршрут веде тими, що потрібні для твоєї мети, решта лишається в «Рівнях». Перемикайся, коли захочеш.
Почати безкоштовноТвої уроки починаються зі сценаріїв про партнера й родину, але нічого не заблоковано. Тобі завжди доступний повний курс від A1 до C2; фокус лише вирішує, які приклади ти побачиш першими.
Хочеш заговорити румунською?
Приєднуйся до тих, хто опановує вільне мовлення завдяки щоденній структурованій практиці.